Profesionalūs vertimai raštu
Teikiame profesionalias vertimų raštu paslaugas fiziniams asmenims ir įmonėms visoje Lietuvoje bei užsienyje
Atliekame vertimus iš bet kurios užsienio kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į užsienio kalbas, užtikrindami tikslumą, terminologinį nuoseklumą ir konfidencialumą.
Visi vertimai atliekami kvalifikuotų, patyrusių vertėjų, turinčių atitinkamą išsilavinimą ir patirtį konkrečiose srityse.
Mūsų vertimas raštu – tai ne tik teksto perkėlimas iš vienos kalbos į kitą. Tai:
- prasmės ir konteksto išsaugojimas
- taisyklinga kalba ir stilius
- tinkamos terminologijos parinkimas
- atitikimas dokumento paskirčiai (teisinei, medicininei, techninei ir kt.)
Specializuotus tekstus visada verčia atitinkamos srities vertėjai, o ne automatinės programos.
Medicininiai vertimai raštu
Atliekame medicininius vertimus raštu, kuriems reikalingas ypatingas tikslumas ir atsakomybė.
Verčiame:
- medicinines pažymas
- ligos istorijas
- gydytojų išrašus
- diagnozes
- tyrimų rezultatus
- kitus medicininius dokumentus
Medicininiai vertimai atliekami patyrusių vertėjų, dirbančių su medicinine terminologija.
Esant poreikiui, galimas medicininių dokumentų vertimas su notaro patvirtinimu.
🔒 Užtikriname griežtą konfidencialumą.
Techniniai vertimai raštu
Siūlome techninius vertimus raštu įmonėms ir individualiems klientams.
Verčiame:
- technines instrukcijas
- naudojimo vadovus
- specifikacijas
- techninius aprašymus
- saugos duomenų lapus
- projektinę dokumentaciją
Techniniai vertimai reikalauja tikslios terminologijos ir logikos, todėl juos atlieka vertėjai, turintys patirties techninių vertimų srityje.
Kiti vertimai raštu
Taip pat atliekame:
- teisinius vertimus
- administracinių dokumentų vertimus
- akademinius ir studijų dokumentų vertimus
- asmeninių dokumentų vertimus
- verslo ir komercinių tekstų vertimus
Esant poreikiui, galime vertimus tvirtinti notariškai.
📌 Galimas skubus vertimas raštu.
Dirbame tiek su fiziniais asmenimis, tiek su įmonėmis.